Dúvida do dia

Passeava eu calmamente pela agradável tundra branduína quando fui assaltado pela seguinte dúvida:

O que será uma “arroxada no trombil” ?

Assim do nada, a dúvida atacou subitamente e deixou-me de mãos a abanar e com uma incompreensível vontade de cuspir água em cima raparigas com menos de vinte anos.

Tinha de resolver este problema, não fosse eu, sem querer, ser mal educado com alguma menina.

Ora deixa lá ver:
Arroxada.
…

Nada no dicionário… a menos que seja correctamente escrito com “z” em vez de “x”, dada a proximidade destas duas letras na ordem normal do alfabeto.

Arrozada.

iguaria feita com arroz.

Está muito bem. Resta saber o que será um “trombil“.

A primeira pesquisa no dicionário revelou-se infrutífera e restou-me a suposição algo rebuscada de que se trate de uma elegante bacorada para o peixe acantopterígio também chamado peixe-sapo mas mais conhecido como tamboril. Parece justificável que se troque a ordem de uns caracteres e que se subtraia alguns outros e, ao invés de tamboril, se escreva trombil.

Assumindo isto pelas muito sub-estimadas artes da dedução, concluí parvamente que se tratava de um arroz de tamboril em proporções maiores do que o normal. Daí também a terminação “ada” em arrozada que indica uma “vasta quantidade de” ou um “grupo muito grande”.

Uma Arrozada de Tamboril, sim snhôr. A verdade é que não tinha dúvida nenhuma a assaltar-me. Estava era com fome. Acho eu.

Estranhamente, a vontade de cuspir água para cima de raparigas com menos de 20 anos, mantém-se… porra.

Advertisement